ترجمه فارسی به انگلیسی و ترجمه انگلیسی به فارسی
پرکاربردترین ترجمه متن و مقاله، ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی است. بیشتر مقالات و کتاب‌های علمی و تخصصی دنیا به زبان انگلیسی است و برای آشنایی با دانش روز دنیا، اهمیت ویژه ترجمه انگلیسی به فارسی قابل‌انکار است. از طرفی برای به اشتراک گذاشتن دستاوردها و تحقیقات علمی می‌بایست مقالات و کتاب‌ها نگاشته شده در زمینه‌های علمی و تخصصی از زبان فارسی به زبان انگلیسی که زبان اول دنیاست ترجمه شود؛ به همین دلیل ترجمه فارسی به انگلیسی نقش به‌سزایی در نشر و توسعه دستاوردها و تحقیقات علمی و تخصصی دارد.
با توجه به اهمیت ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس فرازین ترجمه روان و ارزان را به چند روش ارائه میدهد.
با مترجم فرازین نگران ترجمه‌هایتان نباشید!
ترجمه رایگان انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متن
مترجم دوسویه فارسی - انگلیسی فرازین یک مترجم آنلاین است که با بهره‌گیری از به‌روزترین دانش دنیا یعنی هوش‌مصنوعی بر اساس تست‌های صورت‌گرفته ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس را بهتر از مترجم گوگل انجام میدهد و جز رقبای سرسخت گوگل ترنسلیت به‌شمار می‌آید.
با مترجم آنلاین فرازین می‌توانید در صفحه اصلی سایت، ترجمه رایگان متن انجام دهید. برای ترجمه متن رایگان و روان، وارد صفحه اصلی سایت ترجمه فرازین شوید. متن خود را در کادر ورودی تایپ یا کپی کنید سپس متن ترجمه‌شده را در کادر خروجی ترجمه مشاهده کنید. به‌طور پیش‌فرض تعیین زبان مبدأ و مقصد بر روی تشخیص خودکار است؛ البته علاوه بر تشخیص خودکار زبان ترجمه، امکان انتخاب نوع ترجمه قبل از تایپ متن هم وجود دارد و با گزینه "انگلیسی به فارسی"، متن از انگلیسی به فارسی و با انتخاب گزینه " فارسی به انگلیسی" متن از فارسی به انگلیسی ترجمه می‌شود.
طبق مقایسه تست‌های صورت‌گرفته با مترجم گوگل، کیفیت ترجمه مترجم آنلاین فرازین به‌مراتب در برخی حوزه‌ها بهتر از مترجم گوگل یا گوگل ترنسلیت است. به‌طوری که فرازین جز اصلی‌ترین رقبای گوگل ترنسلیت در ترجمه متن فارسی به انگلیسی و ترجمه متن انگلیسی به فارسی به‌حساب می‌آید.
در ترجمه رایگان متن این امکان وجود دارد که با کلیک بر روی کلمات متن ورودی، آن لغت را در دیکشنری با توضیحات کامل مشاهده کنید. در کلمات انگلیسی علاوه بر معنی لغت کلیک شده در دیکشنری، عبارات پرتکرار در مورد آن لغت انگلیسی نیز نمایش داده می‌شود. دیکشنری مورد استفاده در سایت فرازین کاملاً بومی است و توسط تیم فنی فرازین طراحی و توسعه یافته است و وابسته به هیچ دیکشنری آنلاین دیگری نیست.
ترجمه رایگان فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی فایل
برای اینکه ترجمه رایگان مقاله، ترجمه رایگان کتاب و یا هر متن دیگری را با فرمت ورد، پی‌دی‌اف، پاورپوینت و یا هر فرمت متنی دیگری از انگلیسی به فارسی و یا بالعکس فارسی به انگلیسی داشته باشید؛ می‌توانید از بسته ترجمه رایگان ثبت‌نام و بسته هدیه استفاده کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر و بهره‌مندی از ترجمه رایگان فایل متنی به لینک مراجعه کنید:
ترجمه رایگان اولین مقاله پس از ثبت‌نام
ترجمه هوشمند: ترجمه ارزان انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
اگر نیاز به ترجمه سریع و ارزان دارید، بهترین انتخاب، سطح ترجمه هوشمند مترجم دوسویه انگلیسی – فارسی فرازین است.
در کسری از زمان ترجمه توسط مترجم هوشمند فرازین صورت می‌گیرد به‌طور مثال ترجمه مقاله با توجه به تعداد کلمات در چند ثانیه تا چند دقیقه انجام می‌شود.
در این سطح از ترجمه علاوه بر جای‌گیری مشابه اشکال، نمودارها و جداول در فایل ترجمه، قالب و بافت متن نیز در ترجمه حفظ می‌گردد.
ویرایش سبک: ترجمه روان فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی
مترجم آنلاین فرازین اولین ارائه‌دهنده خدمت ویرایش سبک در صنعت ترجمه در ایران است.
از میان سطوح ترجمه مترجم فرازین، سطح ویرایش سبک ترجمه روان، به‌صرفه و اقتصادی است. در این سطح علاوه بر ترجمه هوشمند، فایل ترجمه شده، توسط مترجم ویرایش جزئی می‌شود و ترجمه روان و قابل‌فهم از زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس ارائه میدهد.
ترجمه طلایی: ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
ترجمه طلایی تخصصی‌ترین و باکیفیت‌ترین سطح در ترجمه متون علمی و تخصصی انگلیسی و فارسی به‌شمار می‌آید.
این سطح ترجمه مناسب برای ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس متون حساس و تخصصی که از حساسیت زیادی برخوردارند مانند ترجمهتخصصی مقاله ISI وISC ، ترجمه مقاله برای چاپ در ژورنال‌ها و مجلات معتبر و یا ارائه به کنفرانس‌ها یا سمینارهای بین‌المللی، ترجمه کتاب برای چاپ، ترجمه نامه و قراردادهای رسمی و اداری، ترجمه رزومه علمی و حرفه‌ای، ایجاد محتوای سایت و به‌طور کلی برای مقاصد بین‌المللی مناسب می‌باشد.
تفاوت قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی
قیمت ترجمه فایل متنی برحسب کلمه محاسبه می‌شود، حتی سایت‌های ترجمه و دارالترجمه‌هایی که قیمت ترجمه را بر حسب صفحه اعلام می‌کنند، منظور ترجمه هر صفحه ۲۵۰ کلمه است که باز هم معیار و واحد قیمت ترجمه متن، کلمه است.
قیمت ترجمه متن علاوه بر تعداد کلمات به عوامل مختلفی بستگی دارد. یکی از مهم‌ترین آن‌ها سطح ترجمه است.
در سایت ترجمه فرازین، سطح ترجمه هوشمند ارزان‌ترین سطح ترجمه است که قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی با قیمت ترجمه فارسی به انگلیسی هیچ تفاوتی ندارد. و قیمت ترجمه موضوعات مختلف نیز در این سطح یکسان است ضمن اینکه در قسمت رایگان سایت امکان تست ارزیابی وجود دارد. در این سطح از سایت ترجمه فرازین، قیمت ترجمه از کلمه‌ای ۱ ریال (با خرید بسته ترجمه بی‌نهایت) تا کلمه‌ای حدود ۶ تومان (با خرید بسته ترجمه تازه‌کار) است. همان‌طور که گفته شد در ترجمه هوشمند تفاوتی میان ترجمه متن فارسی و ترجمه متن انگلیسی در زمینه‌های مختلف وجود ندارد.
قیمت ترجمه در سطوح ویرایش سبک (ترجمه ترکیبی هوشمند با ویرایش انسانی) و ترجمه طلایی (ترجمه کاملاً تخصصی توسط مترجمان خبره و حرفه‌ای با بیش از ده سال سابقه ترجمه تخصصی) علاوه بر تعداد کلمات، به زبان ترجمه و موضوع آن بستگی دارد. در سایت ترجمه فرازین نیز همانند دیگر سایت‌های ترجمه و دارالترجمه‌ها، قیمت ترجمه فارسی به انگلیسی بیشتر از قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی است چرا که مترجم علاوه بر فنون ترجمه باید با فرهنگ و اصطلاحات آن زبان نیز آشنا باشد تا ترجمه دقیقی انجام دهد. زمینه و موضوع فایل متنی در ترجمه تخصصی سایت ترجمه آنلاین فرازین برای تعیین قیمت ترجمه تخصصی بسیار اهمیت دارد. به‌طور مثال ترجمه تخصصی پزشکی هزینه بالاتری نسبت به ترجمه تخصصی رشته مدیریت دارد زیرا مترجم باید بر واژگان و دیکشنری تخصصی پزشکی که وسیع‌تر زمینه مدیریت است مسلط باشد.
در این سایت ترجمه، نوع فایل متنی در تعیین قیمت ترجمه هیچ تأثیری ندارد؛ یعنی قیمت ترجمه پی‌دی‌اف با قیمت ترجمه پاورپوینت و قیمت ترجمه ورد در یک زبان و یک موضوع، یکسان است.
برای قیمت‌گذاری رایگان ترجمه فایل متنی، می‌توانید فایلتان را در قسمت ترجمه فایلِ حساب کاربریتان بارگذاری کنید و هزینه و زمان تحویل آن را مشاهده بفرمائید.
با مترجم فرازین نگران ترجمه‌هایتان نباشید.
