ترجمه زیرنویس فیلم
حتماً برای شما هم پیش آمده که فیلم و یا کلیپ ویدئویی‌هایی مختلفی اعم از آموزشی، تبلیغاتی و … داشته باشید که دارای زیرنویس هستند و علاقمند به ترجمه زیرنویس آن باشید اما توانایی ترجمه آن را ندارید و به این دلیل که ترجمه زیرنویس فیلم، تنها منحصر به ترجمه عبارات متنی نیست و ظرافت‌هایی از قبیل هماهنگی با متن فیلم یا ترجمه اصطلاحات و عبارات متناسب با فضای فیلم دارد که تنها مترجمینی که در این زمینه سابقه و تجربه کافی دارند از عهده آن به خوبی برمی‌آیند.
تیم فنی فرازین برای کسب رضایت کاربران خود با استفاده از شبکه‌های هوش مصنوعی اقدام به ارائه سرویس ترجمه زیرنویس فیلم‌ها نموده است.
قابل ذکر است که مترجم هوشمند فرازین، فرمت‌های زیر را پشتیبانی می‌کند:
- srt
- ttml
- vtt
مترجم هوشمند فرازین قادر است در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با کمترین هزینه، زیرنویس فارسی را به انگلیسی و بالعکس ترجمه کند.
برای استفاده از این سرویس جدید کافیست فایل زیرنویس فیلم را (با یکی از فرمت‌های فوق) در قسمت ترجمه فایل آپلود نمایید.
برای اطلاعات بیشتر (در مورد آپلود فایل) به لینک زیر مراجعه فرمایید.
